Politique de confidentialité

Nous utilisons des outils d'analyse du site web pour comprendre ses performances, la manière dont les gens l'utilisent et les domaines sur lesquels nous devrions concentrer nos efforts pour l'améliorer. Un exemple simple serait : si nous apprenons que la plupart de nos visiteurs consultent notre site depuis leur smartphone, nous envisagerions de concentrer nos efforts sur l'amélioration de l'apparence et des performances du site pour ces appareils. Ou si nous commençons à recevoir une grande partie de visiteurs engagés et actifs depuis le Brésil, nous pourrions envisager de traduire notre jeu et notre site en portugais pour répondre à ce public. L'analyse du site facilite beaucoup ces décisions et nous évite de perdre du temps à optimiser ou améliorer des éléments qui n'en ont pas besoin, mais nous ne voulons pas porter atteinte à votre vie privée dans ce cadre.

Les informations anonymisées collectées pour l'analyse de notre site sont limitées à :

• Données de page: URL visitées, titres des pages, référents et paramètres de requête
• Informations de visite: Durée de session, pages d'entrée et de sortie
• Informations sur l'appareil: Type et version du navigateur, système d'exploitation, résolution d'écran, type d'appareil
• Données de localisation: Pays et région (déduits de l'adresse IP, qui n'est pas stockée)
• Données marketing: Paramètres UTM (source, support, campagne)
• Événements personnalisés: Par exemple, si une vidéo a été visionnée jusqu'au bout

Les adresses IP ne sont utilisées que temporairement pour déterminer la localisation géographique (pays et région). Les adresses IP réelles sont supprimées et ne sont pas stockées dans notre base de données, ce qui préserve l'anonymat des visiteurs tout en fournissant des informations géographiques. Toutes les données que nous stockons sont uniquement des données agrégées et n'identifient pas directement les visiteurs individuels.

Le forum collecte les informations nécessaires pour gérer les comptes, les profils publics, les fonctionnalités communautaires, la modération et les traductions automatiques. Cela peut inclure votre nom d'utilisateur, les détails du compte de plateforme lié, le drapeau de pays facultatif, les informations de session, les sujets et réponses, l'activité des sondages, les réactions, les sujets suivis, les mentions, les notifications, les téléversements, les signalements et le contenu du forum traduit. Nous utilisons ces données pour vous permettre de vous connecter, afficher l'identité de votre profil, publier et examiner du contenu, prendre en charge plusieurs langues et maintenir le forum sécurisé et utilisable.

Vous pouvez parcourir le forum sans vous connecter. Pour publier, répondre, modifier vos propres messages ou utiliser les fonctionnalités du profil, vous devez vous connecter avec un compte de plateforme pris en charge.

Les comptes de plateforme pris en charge et leurs propres pages de politique sont :

• Steam : Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation
• PlayStation : Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation
• Xbox / Microsoft : Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation
• Epic Games : Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation

Nous ne collectons ni ne stockons le mot de passe de votre compte de plateforme. La connexion est gérée par la plateforme que vous choisissez, dont les propres règles continuent de s'appliquer. Nous stockons l'identifiant du compte et les détails de profil que cette plateforme renvoie, tels que le nom du profil, l'avatar et l'URL publique du profil lorsque celles-ci sont disponibles.

Les données du forum que nous collectons sont limitées à :

• Données du compte: Nom d'utilisateur, identifiants du compte de plateforme lié, nom/avatar du profil lorsque disponibles, URL publique du profil facultative, rôle du compte, statut de bannissement/suppression et drapeau de pays facultatif.
• Données de session: Le cookie de session du forum nécessaire pour vous maintenir connecté·e.
• Données de contenu: Titres des sujets, texte des messages, HTML des messages nettoyé, questions et options de sondage, fichiers téléversés, noms de fichiers, types de fichiers, tailles de fichiers et chemins de stockage des pièces jointes.
• Données d'engagement: Réactions aux messages, votes aux sondages, sujets suivis ou mis en sourdine, mentions, notifications et marqueurs de sujet résolu.
• Données de modération: Signalements, motifs de signalement, décisions de modération qui vous sont affichées, bannissements de comptes et historique des révisions du contenu.
• Données de traduction: Langue source détectée, langue cible, contenu du forum traduit et statut de traduction lorsque le contenu attend d'être traduit.
• Données d'affichage public: Informations affichées sur votre profil public et vos publications, y compris les badges de compte connecté lorsqu'ils sont activés.

Le forum utilise le cookie nécessaire à l'authentification et n'utilise pas de cookies de suivi tiers ni de scripts de suivi tiers. Si vous supprimez votre compte du forum, les comptes liés, les sessions actives, les signalements que vous avez soumis et les enregistrements au niveau du compte sont supprimés lorsque le forum prend en charge cette suppression. Les messages publics déjà publiés restent dans le fil avec le nom de leur auteur changé en Utilisateur supprimé afin que les conversations restent lisibles.

Lorsque la traduction automatique ou la détection de langue est activée, le texte du forum peut être envoyé à OpenAI via son API. Cela peut inclure les titres de sujets, le texte des messages et le HTML nettoyé, les questions et options de sondage, le contenu de l'interface du forum, les noms de catégories et de sections, les tags et les motifs de signalement. Nous stockons le résultat traduit afin que le forum puisse afficher du contenu localisé sans retraduire le texte inchangé. OpenAI décrit le traitement des données de l'API dans ses contrôles des données de l'API et sa Politique de confidentialité.

Des alertes de modération peuvent être envoyées aux modérateurs lorsqu'un contenu nécessite un examen ou qu'un signalement est soumis. Ces alertes peuvent inclure votre nom d'utilisateur du forum, des liens vers le sujet ou le message concerné, un bref aperçu du contenu et les motifs du signalement. Lorsque nous envoyons ces alertes via Discord, la Politique de confidentialité de Discord s'applique également.

Si vous souhaitez rejoindre notre newsletter, vous devrez utiliser votre propre adresse e-mail. C'est totalement facultatif et ce n'est pas nécessaire pour utiliser notre site web. Nous envoyons d'abord un e-mail de confirmation, et vous ne rejoignez la liste qu'après avoir cliqué sur le lien contenu dans cet e-mail. Si vous avez rejoint notre newsletter, vous pouvez vous désabonner à tout moment en utilisant le lien de désabonnement au bas de tout e-mail de newsletter que nous vous envoyons.

Nous utilisons Resend pour stocker et envoyer des e-mails aux membres de notre newsletter. Nous ne détectons ni ne suivons pas si vous avez ouvert ou lu les e-mails de notre newsletter envoyés via Resend. Vous pouvez lire la Politique de confidentialité de Resend pour plus de détails.

Nous conservons cette correspondance, y compris votre adresse e-mail, afin de disposer d'un historique des échanges passés à consulter si nous devons vous recontacter à l'avenir. Nous l'utilisons uniquement dans le cadre de la réponse aux demandes que vous nous adressez.

Notre site web et nos services sont conçus pour se conformer au Règlement général sur la protection des données (RGPD) :

• Nous collectons le minimum de données nécessaire à l'analyse du site web
• Nous ne suivons pas les utilisateurs sur différents sites web
• Nous ne collectons ni ne stockons de données personnelles permettant d'identifier directement des individus
• Nous ne partageons ni ne vendons vos données d'analyse